- Beiträge: 1029
- Dank erhalten: 168
Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
- barsoischardan
-
- Offline
- Elite
-
- GeneralGonzo
-
- Offline
- Senior
-
6 Jahre 11 Monate her #228194
von GeneralGonzo
Gruß, Gonzo
GeneralGonzo antwortete auf Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Danke zur Beantwortung der Papierfrage
...na dann bin ich natürlich auch dabei
...na dann bin ich natürlich auch dabei
Gruß, Gonzo
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Gullydeckel
-
- Offline
- Platin
-
6 Jahre 11 Monate her #228200
von Gullydeckel
Ich bin jetzt in dem Alter wo ich meine Fehler zugeben könnte - wenn ich welche hätte
Gullydeckel antwortete auf Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Guten Morgen,
da haut man sich mal ein paar Stunden auf's Ohr und dann sowas:
Aktueller Bestellstatus 109 Stück (die 107 habe ich dann leider verpasst)! Jetzt müssen wir liefern
Wer hätte gedacht, dass das so fix geht - herzlichen Dank für Eure Unterstützung und Beteiligung, in nur 3 Tagen haben wir das Limit gerissen!!!
Grüße Martin
da haut man sich mal ein paar Stunden auf's Ohr und dann sowas:
Aktueller Bestellstatus 109 Stück (die 107 habe ich dann leider verpasst)! Jetzt müssen wir liefern
Wer hätte gedacht, dass das so fix geht - herzlichen Dank für Eure Unterstützung und Beteiligung, in nur 3 Tagen haben wir das Limit gerissen!!!
Grüße Martin
Ich bin jetzt in dem Alter wo ich meine Fehler zugeben könnte - wenn ich welche hätte
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
6 Jahre 11 Monate her - 6 Jahre 11 Monate her #228207
von Dr-DJet
Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Dr-DJet antwortete auf Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Hallo Martin,
ich muss Dir widersprechen
Ich habe den Aufruf am 21.11.2019 14:19h ins Forum gestellt. Und das schon vor dem Ende unseres Korrekturlesens, weil ich Angst hatte, dass (oder muß ich jetzt daß schreiben, ich bin vom Korrekturlesen ganz durcheinander
) ich sonst vor Weihnachten keinen Druckauftrag mehr auslösen kann.
Das sind dann aber weniger als 2 Tage, die wir für die 100 Exemplare gebraucht haben.
Allen Übersetzern, insbesondere Dir Martin als Initiator und Projektleiter, Deiner Frau, Tom und Lutz, der Daimler AG und allen Vorbestellern meinen herzlichen Dank!
Besser hätte es nicht laufen können.
Der Vorzugspreis läuft noch weiter für Vorbestellungen bis 5.12.2019 .Danach kommt der reguläre Preis zum Tragen.
Sternzeit-107.de : Hier hilft man sich gegenseitig mit seinem 107 SL/SLC
ich muss Dir widersprechen
Ich habe den Aufruf am 21.11.2019 14:19h ins Forum gestellt. Und das schon vor dem Ende unseres Korrekturlesens, weil ich Angst hatte, dass (oder muß ich jetzt daß schreiben, ich bin vom Korrekturlesen ganz durcheinander
) ich sonst vor Weihnachten keinen Druckauftrag mehr auslösen kann.Das sind dann aber weniger als 2 Tage, die wir für die 100 Exemplare gebraucht haben.
Allen Übersetzern, insbesondere Dir Martin als Initiator und Projektleiter, Deiner Frau, Tom und Lutz, der Daimler AG und allen Vorbestellern meinen herzlichen Dank!
Besser hätte es nicht laufen können.
Der Vorzugspreis läuft noch weiter für Vorbestellungen bis 5.12.2019 .Danach kommt der reguläre Preis zum Tragen.
Sternzeit-107.de : Hier hilft man sich gegenseitig mit seinem 107 SL/SLC
Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Letzte Änderung: 6 Jahre 11 Monate her von Dr-DJet.
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
6 Jahre 11 Monate her #228209
von os4
Olli
Tut mir leid,ich kann einfach nicht immer das antworten, was Ihr hören wollt -
Matra Murena,Pajero V20,Bmw E32 V8,126er 280 SE,Golf 2 GTI,Audi Cabrio 5 Zyl,Audi S4,Audi A6,Audi RS4,
os4 antwortete auf Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Klasse Sache!!!!!!
Aber wer denkt an die armen Leute mit nem Japaner:-)
Aber wer denkt an die armen Leute mit nem Japaner:-)
Olli
Tut mir leid,ich kann einfach nicht immer das antworten, was Ihr hören wollt -
Matra Murena,Pajero V20,Bmw E32 V8,126er 280 SE,Golf 2 GTI,Audi Cabrio 5 Zyl,Audi S4,Audi A6,Audi RS4,
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
6 Jahre 11 Monate her #228211
von Dr-DJet
Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Dr-DJet antwortete auf Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Hallo Olli,
in der Tat ist der Japaner anders in der Bedienung als der US 560 SL. Er hat z.B. sogar das europäische Lampenkontrollgerät, andere Luftführung in der Klimaautomatik, teilweise andere Schalter...
Aber das hört sich so an, als ob Du ein Projekt "Übersetzung der japanischen Betriebsanleitung des 560 SL" starten willst . Wir freuen uns 
und können Dir leider nicht helfen, da wir kein Japanisch können.
in der Tat ist der Japaner anders in der Bedienung als der US 560 SL. Er hat z.B. sogar das europäische Lampenkontrollgerät, andere Luftführung in der Klimaautomatik, teilweise andere Schalter...
Aber das hört sich so an, als ob Du ein Projekt "Übersetzung der japanischen Betriebsanleitung des 560 SL" starten willst
. Wir freuen uns und können Dir leider nicht helfen, da wir kein Japanisch können. Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
6 Jahre 11 Monate her #228213
von Dr-DJet
Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Dr-DJet antwortete auf Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Hallo,
und jetzt noch etwas präziser:
Rechnet man ab der Threaderöffnung, sind es 1,78 Tage, rechnet man ab der Freischaltung des Formulars, sind es 1,67 Tage.
Umwerfend !
PS: Dass die Mehrheit der in der Sternzeit-107.de eingetragenen Modelle 560 SL sind, wissen wir selbst erst seit dem 24.10.2019. Aber selbst bei 700 Exemplaren dachten wir, dass da mit Mühe 100 Exemplare zusammen kommen würden. Nur Tom der Marketing Profi, schäumte über vor Optimismus und wird sich jetzt wahrscheinlich breit eins grinsen über unsere Beschränktheit.
und jetzt noch etwas präziser:
- 21.11.2019 14:19h habe ich den Thread im Forum eröffnet
- 21.11.2019.15:16h habe ich das Vorbestellformular freigeschaltet
- 21.11.2019 15:23h hat Ma die erste Vorbestellung ausgelöst
- 23.11.2019 07:51h hat Mecki die 100 Vorbestellungen voll gemacht
Rechnet man ab der Threaderöffnung, sind es 1,78 Tage, rechnet man ab der Freischaltung des Formulars, sind es 1,67 Tage.
Umwerfend !
PS: Dass die Mehrheit der in der Sternzeit-107.de eingetragenen Modelle 560 SL sind, wissen wir selbst erst seit dem 24.10.2019. Aber selbst bei 700 Exemplaren dachten wir, dass da mit Mühe 100 Exemplare zusammen kommen würden. Nur Tom der Marketing Profi, schäumte über vor Optimismus und wird sich jetzt wahrscheinlich breit eins grinsen über unsere Beschränktheit.
Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
- Gullydeckel
-
- Offline
- Platin
-
- Gullydeckel
-
- Offline
- Platin
-
6 Jahre 11 Monate her - 6 Jahre 11 Monate her #228217
von Gullydeckel
Ich könnte mal meinen Lieblings-Sushi Restaurantchef fragen. Da habe ich schon so viel Geld gelassen, der könnte das ruhig mal machen, zumal ich im Sommer immer mit der Dicken vorfahre
Aber wahrscheinlich ist er Chinese, aber das wäre ein schöner Anlass das mal rauszukriegen.
Hat denn jemand eine japanische Anleitung? Ich habe mal eine auf Ebay gesehen, schon das Titelblatt war eindrucksvoll.
Grüße Martin
Ich bin jetzt in dem Alter wo ich meine Fehler zugeben könnte - wenn ich welche hätte
Gullydeckel antwortete auf Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Dr-DJet schrieb: Hallo Olli,
.... Wir freuen uns
Ich könnte mal meinen Lieblings-Sushi Restaurantchef fragen. Da habe ich schon so viel Geld gelassen, der könnte das ruhig mal machen, zumal ich im Sommer immer mit der Dicken vorfahre
Aber wahrscheinlich ist er Chinese, aber das wäre ein schöner Anlass das mal rauszukriegen.
Hat denn jemand eine japanische Anleitung? Ich habe mal eine auf Ebay gesehen, schon das Titelblatt war eindrucksvoll.
Grüße Martin
Ich bin jetzt in dem Alter wo ich meine Fehler zugeben könnte - wenn ich welche hätte
Letzte Änderung: 6 Jahre 11 Monate her von Gullydeckel.
Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.
Ladezeit der Seite: 0.183 Sekunden
