Betriebsanleitung 560 SL

Sandokan500 schrieb: Bedienungsanleitungen werden bei Ebay oftmals zu unverschämten Preisen angeboten obwohl es sie beim Freundlichen gibt

www.mercedes-benz-classic-store.com/lite...ungsanleitungen/?p=1

Hm, vom 560er kann ich sie nicht finden...

Rainer

Moin,

richtig, der Freundliche bietet nur bis zum 500er die BA an, weil der 560er nie in Deutschland angeboten wurde. Diese BA gibt es auch nur inEnglisch.

Schau mal unter 107 manual - owners manual

Hallo Norbert und Frank,

nachdem ich den 560er Modell '87 im Oktober erstanden habe, möchte ich vor der 1. Ausfahrt noch alle Flüssigkeiten tauschen, man weis ja nie.

Eine dt. Bedienungsanleitung (500SL) wäre schon sehr hilfreich - wenn das möglich ist - danke.

Welches Service-Heft wird von euch verwendet, gibt's da was eigenes für den 107er?

Freue mich über Antworten.

Hans.
wagner@ksgsalzburg.at

Hallo Hans,

die Bedienungsanleitung kann ich Dir gern per mail senden. Norbert (liebe Grüsse nach Frankreich aus GE!) hatte sie mir freundlicherweise zugeschickt. Lass mir doch bitte Deine Mailadresse zukommen. Zum Serviceheft kann ich Dir später etwas sagen, das bekomme ich heute.

Grüsse
Frank (auch Wagner )

Hallo Frank, hallo Norbert,
An der Bedienungsanleitung wäre ich auch interessiert. Ist das schon die übersetzte Version?
Und auch das Serviceheft wäre toll. Wäre es möglich, dass ich die beiden Dokumente auch bekomme?
Meine Mailadresse lautet thomas.oekenpoehler@web.de
Danke und bis dann
Thomas

Moin,

die Übersetzung ist soweit fertig, im Moment bereitet aber das Thema der Verbreitung noch Probleme (Copyright), das ist leider durch die aktuelle Entwicklung nicht einfacher geworden. Ich denke aber, dass wir noch in der ersten Jahreshälfte zumindest was vorstellen können.

Grüße Martin

Moin zusammen,

die Betriebsanleitung für den 300 SL ist an alle Interessenten per Mail raus. Das originale Serviceheft konnte ich bisher leider nicht auftreiben.

Grüsse aus GE
Frank

Hallo zusammen,


ich bin seit Dezember 2018 auch stolzer Besitzer eines 1987er 560SL und habe außer einem Schaltplan auch keinerlei Anleitungen über das Fahrzeug.
Anleitungen findet man ja in englisch (für sehr viel Geld!) im I-Net , die sind mir aber etwas zu teuer!
Wenn mir hier jemand weiter helfen könnte (egal ob englisch oder deutsch) wäre ich sehr dankbar.
Kontak: jochenjahn@gmx.de

Vielen Dank vorab JJ

Hallo zusammen,

mein Vater und ich sind mittlerweile auch 560SL Besitzer.
Über die Dokumente des 500SL würden wir uns sehr freuen. Vielen Dank vorab!
Mail: david.niesse@gmx.de

Hallo Jochen, du hast Post...
Viele Grüße

Klaus

Hallo David,
du hast auch Post
Klaus

Hallo zusammen,
ich möchte noch einmal das Service-Heft ansprechen,
welches wird von euch verwendet?

Schönen Wochenstart allen Lesern,
Hans

Moin Zusammen,
Die englische Variante habe ich netterweise zugeschickt bekommen. Vielen Dank nochmal dafür.
Gibt es inzwischen eine übersetzte Variante der BA?
Bis dann
Thomas aus Telgte

Hallo Martin,
bin über das Thema Betriebsanleitung 560SL gestolpert.
Kann einer der Experten mit einer Deutschen Anleitung helfen?
meine E-Mail: mibu-60@web.de
Wäre der Hammer, vielen Dank
Gruß Micha

Hallo zusammen,

noch mal die Info, da hier einiges durcheinander läuft. Marcel kann mit einem guten Scan einer BDA helfen und tut das auch gerne. Eine originale BDA (für die deutschen Modelle) kann man beim Freundlichen für extrem kleines Geld (35 EUR) neu erwerben.

Für den 560er gab es nur englische (und japanische) BDAs und die auch nicht mehr neu. Tom(Ramoser), Lutz Chromix und ich haben uns über den Winter die Zeit damit vertrieben, diese 560er-BDA in's Deutsche zu übersetzen, die Bilder aufzupeppen und das Ganz einzutippen. Es existieren somit aktuell 2 elektronische Versionen:
• eine originale 560er-BDA in's Deutsche übersetzt und
• eine übersetzte 560er-Version, in der alle Seiten die Darstellungen des Fahrzeugs zeigen auf die EU-Optik (Scheinwerfer, Stoßstangen) angepasst wurden.

Aktuell befinden sich diese Dokumente in einem professionellen Layoutdurchlauf bei Tom. Die Übersetzung ist im Übrigen sklavisch an den englischen Text angelegt – incl. der alten Rechtschreibung) und nicht aus den deutschen BDAs übernommen.

Problem: Der Plan ist es Nachdrucke zu erzeugen, die einer originalen BDA möglichst nahe kommen, allerdings gibt es das Probleme mit dem Copyright. Mercedes würde das ggf. tolerieren, aber es gibt nichts schriftlich. Interesse unsere Versionen selber zu vermarkten scheint bei denen auch nicht vorzuliegen (Tom hat da vorgefühlt). Somit laufen verschiedene andere Aktivitäten um hier möglichst rechtssicher vorzugehen.
Von uns dreien möchte nämlich keiner einen Bus voller Daimler-Anwälte geschickt bekommen, vor allem, wenn an so einer Nummer kein Geld verdient wird (außer bei den Anwälten).

Wenn es eine Lösung gibt, dann wird das hier kund getan, eine Verteilung der elektronischen Vorlage scheidet aber momentan aus, dafür steckt da zu viel Arbeit drin. Ruck-Zuck gibt‘s dann nämlich einen ausländischen Anbieter der da ein Geschäft daraus macht.

Grüße Martin

….na das nenne ich gelungen, ein inhaltlich und rhetorischer Leckerbissen. Denke nun das unsere Gemeinde genügend Aufklärung erhielt, und wir in "lauer Stellung" gehen bis in irgendeiner Form davon profitiert werden kann.
Vielen Dank, Gruß Micha

Moin Micha,

Martin, hat es oben geschrieben. Die BDA für den 560 SL 1988 in englisch und die BDA für den 500 SL in deutsch schicke ich Dir.
Es wird ein Link für die BOX sein, weil das Gedöns für eine E-Mail zu groß ist.

Hallo zusamen
,habe seit 3 Wochen auch einen 560SL EZ.1986.Farbe Pajettrot .Volleder in Dattel .
Kompl. Erstlack mit ein paar Schrammen .
Jetzt meine Frage :
könnte mir jemand eine BDA iin Kopie zukommen lassen ?
Bin mit dem Auto auf völligem Neuland .
Würde mich über Eure Hilfe sehr freuen .

Gruss Frank aus Senden/NRW

Hallo Frank,

Marcel und Martin konnten dir, so denke ich schon ein Stück weiter helfen.
Also soweit alles Grün.
Glückwunsch auf diesem Wege!! Denke ich habe das selbe Kaliber zu Hause stehen.
Gruß Micha

Moin Frank aus Senden,

Willkommen hier im Forum.

Wir machen ein kleines Geschäft! Du stellst Dich ein wenig vor, machen die anderen Neuen auch, auch davon lebt das Forum.
Stellst auch ein Foto (s) von dem ollen Benz ein, dass lieben die anderen genau wie ich auch.

Dann schickst Du mir per PN deine E-Mail und dann schauen wir weiter!