Französischen Brief umschrieben?

Hallo zusammen -

vielleicht hat jemand damit Erfahrung: Wie problemlos bzw. vllt. auch nicht ist es, einen Benz mit Erstzulassung in Frankreich und französischen Papieren umzuschrieben? Ist dafür eine Abnahme o.Ä. nötig und kann man diese ggf. mit der H-Abnahme verbinden?

Danke für Hinweise und Grüße
Carl

Hi Carl,

sehe ich keine Probleme, Du brauchst eine Vollabnahme nach §21 oder 23(??) Abhängig davon in welchem Bundesland Du lebst, gehst Du vorab mit den Unterlagen zu TÜV oder Dekra und unterbreitest dort Dein Vorhaben. Die technischen Daten zu Deinem Auto, sofern nicht schon vorhanden, sollten von diesen Institutionen selbst abzurufen sein.

Der nötigen technischen Änderungen z.B. Scheinwerfer solltest Du erfragen. Eine gute Info Seite findest Du auch hier TÜV Süd

Das Ganze sollte auch im Rahmen einer H-Zulassung möglich sein.

Viel Erfolg
Andreas

P.S. Um welches Auto geht es eigentlich??

@Andreas,

vielen Dank für die Infos. Ich hab mir schon gedachtg, dass ich an einer Vollabnahme nicht vorbeikomme.

Vielen Dank nochmals für deine Hilfe
Es wäre übrigens ein C123 gewesen - wird aber nichts draus.

Gruß Carl[ Diese Nachricht wurde bearbeitet von : Pilo am 25-08-2009 20:56 ]

Carl,

ich habe z. Zt. den ähnlichen Fall mit einer spanischen Zulassung, das Problem ist nur, daß die Behörden in E die Originalpapiere nicht herausrücken wollen, weil mein 107er nur stillgelegt, aber nicht endgültig abgemeldet wurde; da steht mir noch einiger Papierkram ins Haus....

Die gute Nachricht von meiner Zulassungsstelle ist, daß bei Vorliegen der spanischen Originalzulassungsbescheinigung lediglich eine HU und AU notwendig ist.

Auch eine H-Abnahme könnte damit verbunden werden.

Ich gehe mal davon aus, daß dies auch in deinem Fall zutrifft, wie in allen EU-Ländern.

Würde mich freuen, wenn es bei dir klappen würde, bitte lass es mich dann wissen!

Schöne Grüße

Erich

Hallo,

nachdem ich das Auto (W123 230C Bj. 79) besichtigt habe, lasse ich die Finger davon.

Also hat sich die Ummeldung Frankreich -> Deutschland zunächst mal erledigt.

Ich werde aber weitersuchen. Zunächst mal vielen Dank für die Unterstützung !

Vile Grüße

Carl