- Posts: 1416
- Thank you received: 149
Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
6 years 11 months ago #228069
by chund
Gruss, Andreas
Replied by chund on topic Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Moin,
nach 14 Jahren mit dem 560 er, dazu noch ein paar Jährchen Leben in den Staaten, glaube ich, mit der englischen Version, die ich schon seit Ewigkeit nicht mehr angefasst habe, gut bedient zu sein.
Habe trotzdem ein Exemplar bestellt, als Anerkennung für die Arbeit, die sich die Jungs gemacht haben, also Daumen hoch dafür!!
nach 14 Jahren mit dem 560 er, dazu noch ein paar Jährchen Leben in den Staaten, glaube ich, mit der englischen Version, die ich schon seit Ewigkeit nicht mehr angefasst habe, gut bedient zu sein.
Habe trotzdem ein Exemplar bestellt, als Anerkennung für die Arbeit, die sich die Jungs gemacht haben, also Daumen hoch dafür!!
Gruss, Andreas
Please Log in or Create an account to join the conversation.
6 years 11 months ago #228072
by jama
Replied by jama on topic Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Moin,
eine 560 SL Bedienungsanleitung in deutsch; eine klasse Idee!
Ich habe mich gleich für 2x Exemplare eingetragen.
Vielen dank an die Mitwirkenden.
Gruß Jürgen
eine 560 SL Bedienungsanleitung in deutsch; eine klasse Idee!
Ich habe mich gleich für 2x Exemplare eingetragen.
Vielen dank an die Mitwirkenden.
Gruß Jürgen
Please Log in or Create an account to join the conversation.
6 years 11 months ago #228077
by Dr-DJet
Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
This image is hidden for guests.
Replied by Dr-DJet on topic Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Hi Rudiger,
will do tomorrow my friend, will do ...
BTW: No need to propagate this German translation on benzworld.org.. You guys have a native English version from Mercedes-Benz directly.
will do tomorrow my friend, will do ...
BTW: No need to propagate this German translation on benzworld.org.. You guys have a native English version from Mercedes-Benz directly.
Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
6 years 11 months ago #228079
by Dr-DJet
Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
This image is hidden for guests.
Replied by Dr-DJet on topic Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Hi Rudiger,
job done for you and all the others. it is now part of the image slider at the top. If you click on the picture it will directly guid you to the pre-order form.
And it is now 45 pre-orders. I assume it will be 50 by the time I get up tomorrow morning. Then 50% of our target to finance printing costs would be accomplished. I am so proud of you guys
I am honored to collaborate with Daimler AG who support our hobby.
Ist erledigt für Dich und alle anderen. Die Betriebsanleitung steht nun im Image Slider mit drin. Wenn Ihr auf das Bild klickt, kommt Ihr direkt zum Vorbestellformular.
Es sind jetzt 45 Vorbestellungen. Ich nehme an, dass es morgen nach meinem Aufstehen 50 sein werden. Dann wären 50% unseres Ziels zur Refinanzierung der Druckkosten erreicht. Ich bin so stolz auf Euch Mädels und Jungs! Und es ist mir eine Ehre, mit der Daimler AG zusammen zu arbeiten, die unser Hobby unterstützt.
job done for you and all the others. it is now part of the image slider at the top. If you click on the picture it will directly guid you to the pre-order form.
And it is now 45 pre-orders. I assume it will be 50 by the time I get up tomorrow morning. Then 50% of our target to finance printing costs would be accomplished. I am so proud of you guys
I am honored to collaborate with Daimler AG who support our hobby.Ist erledigt für Dich und alle anderen. Die Betriebsanleitung steht nun im Image Slider mit drin. Wenn Ihr auf das Bild klickt, kommt Ihr direkt zum Vorbestellformular.
Es sind jetzt 45 Vorbestellungen. Ich nehme an, dass es morgen nach meinem Aufstehen 50 sein werden. Dann wären 50% unseres Ziels zur Refinanzierung der Druckkosten erreicht. Ich bin so stolz auf Euch Mädels und Jungs!
Und es ist mir eine Ehre, mit der Daimler AG zusammen zu arbeiten, die unser Hobby unterstützt. Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
6 years 11 months ago #228081
by TraveSL
Gruß Roger
Replied by TraveSL on topic Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Moin Jungs,
fahre zwar "einen 280er" möchte euch aber auch Danke sagen!
Meinen allergrößten Respekt für die Mühe und Zeit die ihr da investiert habt!!!
Ich nehme auch eins, man weiß ja nie und jetzt will ich mir für meinen auch so ein Heftchen suchen
fahre zwar "einen 280er" möchte euch aber auch Danke sagen!
Meinen allergrößten Respekt für die Mühe und Zeit die ihr da investiert habt!!!
Ich nehme auch eins, man weiß ja nie
und jetzt will ich mir für meinen auch so ein Heftchen suchen Gruß Roger
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- texasdriver560
- Offline
- Elite Member
-
6 years 11 months ago - 6 years 11 months ago #228082
by texasdriver560
Gruß Ralf
Mir fehlt doch tatsächlich die SA 410 🤨
Replied by texasdriver560 on topic Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Moin
Na dann auch ein dickes Lob und " Dankeschön " an die Führungs Etage nach Stuttgart, ( wusste gar nicht das die sich hier auch rum treiben ) die ein so tolles Projekt genehmigt haben und dadurch die arbeit ebenfalls würdigen!
Danke
Na dann auch ein dickes Lob und " Dankeschön " an die Führungs Etage nach Stuttgart, ( wusste gar nicht das die sich hier auch rum treiben
) die ein so tolles Projekt genehmigt haben und dadurch die arbeit ebenfalls würdigen!Danke
Gruß Ralf
Mir fehlt doch tatsächlich die SA 410 🤨
Last edit: 6 years 11 months ago by texasdriver560.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Andreasr107
-
- Offline
- New Member
-
- SCHORSCH13
-
- Offline
- Premium Member
-
- 560SL 1989, E320Cab 1996 , W111Coupe 1970
- GeneralGonzo
-
- Offline
- Senior Member
-
6 years 11 months ago #228100
by Dr-DJet
Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
This image is hidden for guests.
Replied by Dr-DJet on topic Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!
Hallo,
da die Frage nach der Qualität kam: Wir haben es bemustert und es wurde mir folgende Qualität angeboten:
Ein Muster mit anderem Inhalt, das wir erbeten hatten, hat einen sehr guten haptischen und durcktechnischen Eindruck gemacht. Tom war auch begeistert und Martin wird es jetzt noch zu sehen bekommen.
Ich gehe bei der gegenwärtigen Bestellrate davon aus, dass ich den Druck Ende nächster Woche beauftragen kann.
Das freut mich insbesondere für Martin, Tom und Lutz. Ich habe mir vorsorglich schon einen Lagerraum und Packtische organisiert.
da die Frage nach der Qualität kam: Wir haben es bemustert und es wurde mir folgende Qualität angeboten:
Papier:
Umschlag: 250 g/m² h'frei weiß matt gestrichen Bilderdruck
Inhalt: 100 g/m² Bilderdruck matt
Ein Muster mit anderem Inhalt, das wir erbeten hatten, hat einen sehr guten haptischen und durcktechnischen Eindruck gemacht. Tom war auch begeistert und Martin wird es jetzt noch zu sehen bekommen.
Ich gehe bei der gegenwärtigen Bestellrate davon aus, dass ich den Druck Ende nächster Woche beauftragen kann.
Das freut mich insbesondere für Martin, Tom und Lutz.
Ich habe mir vorsorglich schon einen Lagerraum und Packtische organisiert. Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
This image is hidden for guests.
Please log in or register to see it.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Time to create page: 0.157 seconds
