Datenkarte USA-Ausflug ?

Hallo zusammen,

hat jemand eine Idee was der Text unter der Datenkarte bedeuten koennte (siehe Anhang) ?
War der mal in USA, sollte der mal nach USA ?
Ab 1980 war er jedenfalls nachweislich in Deutschland angemeldet.
Bisher bin ich davon ausgegangen, dass das Auto Bj. 80 ist >> Ueberraschung !
Die Datenkarte hab ich erst jetzt gekriegt.
...und was bedeutet der hanschriftliche Zusatz unten mit den zusaetzl. 70 Kilo ?

Gruss
Achim

Der hat wohl bei Amtsantritt 2 Jahre Urlaub in USA gemacht, wäre meine Vermutung...

Hat da keiner ne Idee ?
Auch nicht wen ich danach fragen koennte ?

Gruss
Achim

...Mary Jacobson vielleicht ?

So ist es. Die war der Importeur des Fahrzeugs, deswegen war die Zulassung über sie mit dem Importdatum. Nachdem das Fahrzeug in Deutschland wieder zugelassen wurde, hat die Zulassungstelle das Datum des Titels genommen, also das des Imports von der Dame. Das ist bei vielen Deutschen Fahrzeugen damals so gemacht worden. Da war der Dollarkurs so hoch, das sich der Import gelohnt hat. Haben damals viele gemacht.

Woher ich das weiss, bei mir war es die Barbara Ann Widmaier Und ich habe die Diskussionen mit der Zulassungsstelle auch schon durch,macht bei meinem aus Bj 85 ein 86, aber ich konnte die Dame zum Glück überzeugen.

gruß

Arnd

PS Habe sie auch angeschrieben, da sie aber schon 86 ist, war da nicht mehr viel zu holen, Schade

Hallo Arnd,
super, das mit dem Dollarkurs hoert sich schluessig an >> habs nur noch nicht verstanden.
Ist das Auto denn nun in USA gewesen oder nicht ...?
Mary Jacobsen hat das Auto bestellt, es wurde in Deutschland gebaut, nach USA verschifft und auf direktem Weg wieder nach Deutschland zum eigentlichen Endkunden gebracht ???
Also Re-Import der ersten Stunde ?
Waere nett wenn du mir den Ablauf nochmal in Stichworten schilderst ...

Gruss
Achim

Hi,
nein das muss nicht sein, in der Datenkarte ist kein Hinweis auf Verschiffung !
Das hört sich alles eher nach einer US-Militärangehörigen an, die ihren Arbeitsplatz innerhalb Europas öfter wechseln musste !

Gruß
Obelix

Ich hab mich jetzt mal ne Stunde mit der Recherche nach der guten Mary Jacobson beschaeftigt und in NY tatsaechlich eine 85 jaehrige Dame gefunden.
Einem Verwandten habe ich eine Email geschrieben, waere natuerlich ein riesen Zufall.
Ich berichte wenn was dabei rauskommt, ansonsten wie immer allen vielen Dank !

Gruss
Achim

Achso, eine Frage noch ...
Die zusaetzl. 70 Kilo, die handschriftlich ganz unten in der Datenkarte eingetragen sind, wuerde eine AHK die erklaeren ?
Der hatte naemlich eine als ich ihn gekauft hab >> sah natuerlich super aus !

Gruss
Achim

Hallo Achim,

wie es bei dir war kann dir nur die Dame sagen. Bei mir war es wohl eine Armeeangehörige die das Auto 1 Jahr in Deutschland gefahren hat, und dann als sie wieder nach Florida zurück ist, das Auto mit genommen hat. Nun nach 30 Jahren ist er wieder in Deutschland. Warum deines nach nur 1 Jahr wieder zurück ist, keine Ahnung, aber das hat bestimmt auch mit dem Dollarkurs zu tun, vielleicht war das Auto nur Schriftlich in den USA um es günstiger zu kaufen, aber das sind alles nur spekulationen. Lass dir mal ein Carfax geben, da habe ich über meinen auch einiges erfahren. Hier im Forum hat es öfters welche, die noch eine Anfrage offen haben und günstig verkaufen.

Gruß

Arnd

Hi,

carfax startete in 1984, für das Auto gibt´s da nix.

Achim,
hast Du ein Bild mit der AHK?

Gruß Reinhard

Hallo Reinhard,

ich habe nur ein Bild ohne Haken, den kann man abmachen >> siehe Anhang.
Wenn ich mich daran erinnere wie ich das Ding auf den Dachboden gewuchtet habe, koennten das die 70 Kilo sein.
Kann sein, dass in den Unterlagen von meinem Vorgaenger noch etwas von der AHK dabei ist, faellt mir grad ein.

Gruss
Achim