Deutsche Anleitung 560 SL für alle ab sofort verfügbar

Moin Günter,

dass du dir gerade deinen 560igsten Beitrag für diese erfreuliche Nachricht aufgehoben hast, ist ja bemerkenswert.  

Eine tolle Aktion und Kooperation aller Beteiligten. Vielen Dank!

Michael

Hallo Michael,

Du kommst mal wieder mit PS um die Ecke als Schützer der Unterdrückten in der Sternzeit. 

Mal abgesehen davon, dass Chromix und ich schon bei der ersten Auflage dabei waren: In diese Auflage ist keine Vorarbeit der beiden anderen Beteiligten aus der ersten Auflage geflossen. Sie haben sich auch geweigert, dass die Druckvorlage der 1. Auflage wieder verwendet werden darf. Sie haben vorgeschlagen, dass statt des vdh (und später kam der Club dazu) sie das drucken und für eine hohe Summe verkaufen. Die Rechte von Chromix und mir an der ersten Auflage wurden dabei unterschlagen, mal ganz abgesehen davon, dass die Rechte sowieso bei der Daimler AG liegen, die nur der Sternzeit die Genehmigung erteilt hat. Wir sorgen jetzt mit den beiden Clubs dafür, dass alle 560 SL Fahrer:Innen die BA zum sensationellen Selbstkostenpreis erwerben können.

Was da für Vorarbeit aus der 1. Auflage in diese Auflage geflossen sein soll, musst Du mir jetzt mal erklären. Keine Seite haben wir aus der alten Auflage übernommen. Alles wurde neu übersetzt und Winfried hat alle Bilder neu aus dem englischen Original genommen und bearbeitet. Besser übrigens als zuvor wie ich meine. Neue kamen auch dazu. Sogar die Idee zur 1. Auflage stammte damals von mir.

Lob für diese Auflage haben jedenfalls nur die oben erwähnten Personen und Organisationen verdient - niemand anders!

Ich finde, Du musst Dich mal fragen, wofür Du eigentlich hier in der Sternzeit stehen willst. Immer nur auf Gelegenheiten zum Meckern warten oder willst Du auch etwas Sinnvolles beitragen? Du bist kein Robin Hood.
 

Michael dein Zusatzkommentar ist nicht sehr angebracht, denn es wurde alles neu gemacht !

Das von einem der Kollegen anvisierte Vorhaben hier ein Geschäftsmodell daraus zu machen, dem habe ich widersprochen, denn hier stand mein Wort und meine Zusage im Raum, weil ich habe die Verhandlungen mit Daimler geführt und klar ausgemacht daß es zum Selbstkostenpreis weitergegeben wird.

Hallo sternzeit-107 Foristen

Eine grosse Welle muss man nun aus einem 6,-€ Büchlein auch nicht machen. Wenn einer einigermassen der englischen Sprache mächtig ist, dürfte die Übersetzung kein Problem sein. Ein paar Bildchen zu bearbeiten und den Text abtippen oder einfügen ist auch nicht die grosse Kunst. Wenn überhaupt, dann gilt meine Bewunderung den Lektoren Rolf und Lutz, die tagelang wieder und wieder meine Tippfehler finden mussten. Das umso mehr, da von mir zuweilen auf beseitigte Fehler neue andere folgten. Dafür kann ich mich nur entschuldigen und bedanken. Nicht eine Seite, nicht ein Buchstabe nicht ein Bild ist aus der ersten Version. Als Leitfaden galt die US Betriebsanleitung. Für den vdh ist dieses Projekt übrigens nur eins von vielen. Ganz nebenbei wurde von Wolf Bonitz für den 560 SL mal schnell ein Ersatzteilbuch gesetzt und gedruckt. Ein paar Flipbooks wurden indexiert und platziert und ein paar Reparturvideos in die vdh Mediathek gesetzt. Das Ersatzteilbuch gibt es für vdh-Mitglieder für 10,- €. So produzieren wir für unsere Mitglieder und Nichtmitglieder Büchlein für Büchlein um unsere Fahrzeuge noch besser am Laufen zu halten und den Enthusiasten Freude zu bereiten. Ach ja, ein paar Teile sammeln wir auch noch zusammen oder lassen diese nachproduzieren. Nur mit Papier gehts ja auch nicht. Für mich gilt, nach dem Projekt ist vor dem Projekt.

Habt Spass mit dem Büchlein.

Vielen Dank für euer Engagement, das ist eine tolle Sache.
Anleitung ist bestellt

Moin, so habe gerade das erste Teil für meinen zukünftigen 560er bestellt  .

Langsam wird es mir langweilig mit meinen 380er (da habe ich noch die originale Bedienungsanleitung). Die großen Baustellen sind erledigt. Aber ich denke es wird noch 2 Jahre dauern, dann will ich mir eine Hobby Werkstatt gebaut haben mit Grube und Bühne. Da können wir dann auch immer unseren Schraubertreff machen  .
Muss nur noch meinen Nachbarn überzeugen, einen Teil seines Grundstückes abzugeben   
Vielleicht mach ich ihm ein Angebot, dass er nicht ablehnen kann  ...

Es ist keine eBay APP ID und/oder Cert ID definiert in der Kunena-Konfiguration.

wusel-53 schrieb:

Moin, so habe gerade das erste Teil für meinen zukünftigen 560er bestellt 

 

und noch eon kleiner Schritt?


 

Hallo Winfried,

frei nach dem Motto. pimp my ride
oder wie komme ich günstig an einen 560er 

edit: wir schweifen schon wieder ab 

Danke nochmals an alle Beteiligten - gerade bestellt!

Hallo Michael,

da war Rainer Zufall der Regisseur . Schon witzig, was für Zufälle das Leben einem manchmal beschert.

Viele Grüße
Günter

Dr-DJet schrieb:

 beide Clubs uns Sternzeitler:Innen umgarnen,
 

Hallo Volker,

der vdh "umgarnt" die Sternzeitler nicht. Bitte änder den Text endlich, wie schon mehrfach gebeten.

Gruß
stefan

Heute kamen meine zwei Bedienungsanleitungen. Eine kommt ins Bobbycar und eine gut behütet in den Aktenschrank. 
Sie sind wirklich super geworden!!
Danke nochmals an alle Beteiligten. 

habe meine heute ebenfalls erhalten. Sehr hochwertig. Danke an alle Beteiligten

Hallo Frank,

schön, dass Dir die Betriebsanleitung gefällt.

Der vdh hat übrigens parallel auch noch einen Teilekatalog für den 560 SL USA/CAN gemacht. Also so etwas wie eine gedruckte Teileinformation. Wer das möchte, kann sich den im vdh Clubshop bestellen. vdh Mitglieder bekommen ihn für 10€, Nicht-Miglieder zahlen 20€. Keine Bestellung über die Sternzeit.

Hallo Sternefreunde!

Heute kam die heißersehnte Bedienungsanleitung mit der Post an.
Ich kann mich nur ganz herzlich bedanken für diese hervorragende Leistung.
Zu diesem Preis bekommt man ja gerade Mal eine Fachzeitschrift!
Herzliche Grüße Günter!

Auch bei mir lagen heute die beiden Anleitungen im Briefkasten. Sie sind wirklich super geworden, vielen Dank nochmals an alle die das möglich gemacht haben!

Bei mir ebenfalls angekommen.
Perfekt! Dank an alle Beteiligten!
Gruss Stefan

Meine ist auch schon da. Großartig geworden. Ganz herzlichen Dank an alle Beteiligten auch von mir!

Hallo,

und achtet mal auf so Feinheiten wie Nebenschlüssel und Alarmanlage oder Steuerung Mitteldüsen und Klimaautomatik. Oder die Radio Beschreibung, die meiner Meinung nach besser als im englischen Original gestaltet wurde.

Hallo,
ich sage nur spektakulär was ihr da gemacht habt.