Zweite Auflage 560 SL Anleitung in Deutsch kommt!

So, das hat mir jetzt keine Ruhe gelassen und ich habe mir die gedruckte 87'er Version der Betriebsanleitung aus dem Auto geholt.

Es scheint so, dass es wahrscheinlich mit MJ88 eine Änderung gab und der Valet Key auch die Alarmanlage deaktivieren kann. Im MJ87 war das definitiv nicht so (habs gleich nochmal probiert) und es ist auch so in der Anleitung beschrieben.

@Volker, wenn Euch das noch hilft kann ich gerne die 87'er gedruckte Version mit der 89'er PDF Version mal abgleichen und Euch Abweichungen mitteilen.

 

Gruß,
Ralf

Hallo Ralf,

muß dich leider enttäuschen, dass war bereits bei meinem mit MJ85 schon so. Vielleicht handelt es sich bei deinen Schlüsseln nicht um die Originale.

Meine Schlüssel haben alle den gleichen Schlüsselbart, nur die Mittelrille beim Werkstattschlüssel fehlt.

Gruß
Ronny

Hallo Ronny,

falls Du deine originale Betriebsanleitung hast, kannst Du mal schauen was da zu den Schlüsseln steht? Du schreibst auch MJ85 - den 560 gabs doch aber erst ab September/Oktober 85 also mit MJ86.

Meine Schlüssel entsprechen auf jeden Fall der Bedienungsanleitung die zum Auto gehört (deswegen ja auch der Auszug aus der Anleitung). Nach Versionsinformationen ist das die Ausgabe "B - 1987" - möglicherweise war die Funktion im MJ 86 anders, wahrscheinlich gab es auch noch eine Ausgabe A - 1986 - die Version steht auf der Rückseite der Anleitung.

@Volker,
ich habe mir weil es mich selber interessiert schon die Arbeit gemacht die Version B-1987 und E-1989 zu vergleichen. Letztere ist wahrscheinlich ja Eure Basis. Ergebnis findest Du in der Excel im Anhang. Ihr könnt ja selber entscheiden ob/was und wie Ihr das noch einarbeiten könnt. Das sind nur die Stellen bei der inhaltlich auch was anderes drinsteht und nicht die wo es einfach nur anders oder ausführlicher formuliert ist. Wenn Ihr Kopien der Seiten aus der B-1987 braucht sag Bescheid.

Gruß,
Ralf

Hallo Ralf,

danke für die Mühe, interessant, daß es Abweichungen gibt und welche.
Kann es sein, daß Du bezüglich der Schlüssel was verwechselt hast? Wenn ich Dich richtig verstanden habe, ist doch das oben gepostete Bild aus einer 87er Anleitung und da steht, daß der Valet Key die Alarmanlage NICHT deaktiviert.
In Deiner Excel-Datei hast Du aber geschrieben, daß die Alarmanlage aktiviert wird, wenn mit dem Valet Key geöffnet wird. Gerade fällt mir auf, daß das ohnehin nicht richtig passt, die Alarmanlage wird doch beim Schließen aktiviert und nicht beim Öffnen.

Hälsningar,
Lutz

Hallo Lutz,

danke für den Hinweis, eigentlich wollte ich schreiben dass die Alarmanlage auslöst wenn mit dem Valet-Key geöffnet wird. Ich hab das jetzt korrigiert und zur Vollständigkeit auch die Seite 27 (Schlüssel) mit aufgenommen (die hatte ich vergessen) und die Spalten nach den Versionen der Bedienungsanleitung benannt.

Gruß,
Ralf

Hallo,

kann mal bitte jemand mit einem USA 560 SL aus Bj. 88 oder 89 mit dem Nebenschlüssel nachsehen, ob der die Alarmanlage scharf schaltet und wieder deaktiviert? Es eilt, denn wir wollen die Druckvorlage erstellen.

Unsere Vorlage ist die 88er Betriebsanleitung von der WIS DVD.