Sprache auswählen

Temperaturregelung der Heizung

Mehr
20 Mai 2024 21:58 #333057 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Ralf,

ich bringe den zusammen mit einem Bedienteil und allem anderen Nötigen zum nächsten Schraubertreff am 1.6. unner de Brück mit. Andreas hat da auch Probleme.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
21 Mai 2024 13:34 #333080 von ZitroniX
ZitroniX antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
?? Nö, bei mir funzt ausnahmsweise mal alles...

Alles könnte einfach sein, ist es aber nicht
R107 SL 380 (US) Bj 83,
silberblaumetallic 930

Gruss Andreas

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
21 Mai 2024 13:54 #333081 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Andreas,

nein Du nicht, da war ein anderer Andreas gemeint, siehe Klimaanlage ohne Funktion

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
21 Mai 2024 16:00 #333088 von RKHP
RKHP antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hi Volker,

das nehme ich gerne an. DANKE

Gruß Ralf

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
02 Juni 2024 11:17 #333473 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
So,

gestern bekam Ralf's 560 SL einen überholten Temperaturregler 000 820 1003 von mir und auf Anhieb funktionierte alles. Es ist leider so, dass der Tausch der Elkos durch einen "Lötwilligen" nicht genügt. Häufig macht es die Sache nur noch schlimmer, weil so jemand weder den Fehler behebt, dazu aus Versehen Kurzschlüsse baut und nicht testen kann, dass es auch funktioniert. Zum Testen muss man das halbe Auto nachbauen und wissen, was man da tut.

Leider kam Andreas (nicht ZitroniX) erst kurz, nachdem Ralf wieder weg war. Ich hätte wohl besser mehr als einen Temperaturregler und ein Bedienteil mitbringen sollen.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
02 Juni 2024 17:03 #333485 von RKHP
RKHP antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hi Volker,
Danke nochmals für das instandgesetzte und geprüfte Austauschteil von Dir.
Habe heute alles wieder komplett eingebaut mit Handschuhfachkasten etc.. Funktioniert perfekt.

Mein defekter Temperaturregler war übrigens „Made in France“, 
Deiner ist „Made in Germany“, refurbished in Hessen!! 
 

Gruß Ralf

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
06 Juni 2024 18:54 #333648 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Ralf,

Dein ursprünglich verbauter Temperaturregler war vielleicht Made in France aber zerstört in Germany by Lötkünstler Unbekannt.

Du hattest ja einen Lötkünstler dran gesetzt, die Elkos zu tauschen. Der hat mehrere Lötaugen abgerissen und die Elkos schrecklich hineingebastelt. Da die Leiterbahnen jetzt defekt sind, kann man das nicht mehr sinnvoll reparieren. Den eigentlichen Fehler hat der Künstler nicht gefunden. Den habe ich repariert und musste dann feststellen, dass die Elektronik bei falschen Temparaturen taktet. Das liegt in dem Fall aber nicht an der Abstimmung sondern an den geflickten Lötstellen. Wenn ich die Kondensatoren bewege, habe ich Vibrieren des Monoventils im <1s Takt. Dieser Temperaturregler ist damit Schrott. Schuld ist der Lötkünstler, den Du beauftragt hattest. Dem sollte man den Lötkolben entziehen.

Ich muss Dir deshalb leider für meinen Temperaturregler, den Du im Austausch erhalten hattest, noch etwas berechnen.

Hier mal ein Beispiel und eines am Schluss, wie die Platine im Original aussieht:
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Ein Video, wie das Monoventil vom Takten ins Vibrieren übergeht, wenn ich an die Kondensatoren komme, habe ich natürlich auch. Logisch, dass diese Kondensatoren weder erschütterungssicher im Auto sein werden und wahrscheinlich durch die Drahtreparatiur Kurzschlüsse verursachen.

Ich hoffe, dass Du Dir das Geld von diesem Lötkünstler zurück holst.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
06 Juni 2024 19:04 #333649 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Meine Lehre aus diesem Fall:

ich tausche bei Workshops und Schraubertreffs keine Teile mehr ein, an denen schon mal jemand anderes dran war. Wer seine Elektronik in die Hände eines Freundes mit Lötkolben gibt, muss sie dort auch lassen.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
06 Juni 2024 19:57 #333651 von RKHP
RKHP antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hi Volker,

So ein Ärger, auch für Dich!
Selbstverständlich werde ich da was nachzahlen.

Schick mir bitte eine PN.

Gruß Ralf
Folgende Benutzer bedankten sich: Dr-DJet, KalliSL

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
24 Juni 2025 15:35 #345734 von Borg_77
Borg_77 antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Volker,
meine Heizung heizt auch ständig, egal welche Stellung. Beim letzten Workshop in Erlangen hast Du durchgemessen und gemeint es kommt kein Strom ab Sicherung. Bedienteil ist ok Sicherung auch. Kann das am Steuergerät liegen oder am Sensor?
Danke und lg,
Jörg

Lg Jörg

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
24 Juni 2025 22:17 #345741 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Jörg,

wenn keine +12V am Monoventil ankommen, dann ist es die Sicherung oder die Leitung zum MV. Wenn ich mich richtig erinnere, hatte ich durchgemessen, dass Masse vom Bedienteil kam.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
24 Juni 2025 22:24 #345742 von Borg_77
Borg_77 antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Ja so war es, dann muss ich also die Leitung kontrollieren, die Sicherung war ja ok.

Danke und lg,
Jörg

Lg Jörg

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
30 Sep. 2025 14:11 #348885 von happyoliday
happyoliday antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Zusammen,

bin recht neu hier und habe da mal eine Zwischenfrage:

Bei meinem R107 Mopf 9/1985 existiert der Schaumstoffschlauch auch nicht mehr. Kann man den irgendwo beschaffen?

Schönen Gruß,
Oliver
 

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
30 Sep. 2025 14:43 #348887 von Hans_G
Hans_G antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Oliver,

einen originalen wirst Du nicht mehr bekommen.
Als Alternativen werden in der Sternzeit verschiedene "Schläuche" bevorzugt, vom Gummi-/ Plastikwasserschlauch bis zu Wasserrohrisolierung. 
Ich habe mich für einen weichen Schaum entschieden, wie er für die Heizungsrohrisolierungen verwendet wird. Gibt es im passenden Durchmesser und hält bei mir auch schon 10Jahre.

Grüße
Hans
Folgende Benutzer bedankten sich: happyoliday

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
30 Sep. 2025 15:26 #348890 von happyoliday
happyoliday antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Hans,

super, danke. Ich habe inzwischen auch etwas finden können. Am Anfang weiß man ja nicht mal recht nach was man suchen soll.

Ich habe mich dafür entschieden: 
[url] isolierprofi.eu/armaflex-af-evo-schlauch...0-x-15-mm--3105.html [/url]

Mindestbestellmenge 2 m für 15,40 EUR inkl. Versand. Den 9/15 gab es nur im 40m-Karton.

 

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
30 Sep. 2025 16:08 #348894 von Ragetti
Ragetti antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Heizungsisolierschlauch ungeschlitzt gibts im Baumarkt oder Heizungshandel mit innendurchmesser 18mm, ca 1€ und 160mm werden gebraucht

Viele Grüße aus dem Nordschwarzwald

Rolf

Nur das Beste aus Schwaben , oder lieber nix

www.keicher.biz
Folgende Benutzer bedankten sich: Chromix

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
30 Sep. 2025 18:00 #348899 von superlocker
superlocker antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Bei meinem Fahrzeug habe ich zunächst einen durchsichtigen Luftschlauch aus dem Baumarkt ausprobiert. Der war aber zu hart und hat den Thermosensor oben aus dem Armaturenbrett leicht herausgedrückt. Daraufhin habe ich den von Rolf beschreibenen Isolierschlauch aus dem Baumarkt eingebaut. Passt einwandfrei und schiebt den Sensor nich aus dem Armturenbrett heraus, da er viel weicher ist.

VG
Ralf

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
06 Feb. 2026 22:20 - 06 Feb. 2026 22:33 #352452 von MH_SL380
MH_SL380 antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Zusammen,
kurze Frage(n) von einem SL Neuling und hoffe ihr nehmt mir meine doofen Fragen nicht krum...

Ich bin auch gerade dabei die nicht funktionierende Heizung in meinem US 380SL Bj 1982 zu überprüfen. Beim Ausbau des Handschufaches habe ich den zerbröselten Schaumstoff entdeckt (und das der Stecker nicht an dem Temperaturfühler angesteckt war, da muss schonmal jemand rumgebastelt haben).
Eigentlich dachte ich, dass ich die beiden Schlauchenden einfach mit einem Stück Gummi-Schlauch überbrücke, aber warum sollte es ein Schaumstoffschlauch sein? Es muss ja einen Hintergrund haben, warum MB das so gebaut hat. Ich verstehe von Heizungen nicht viel ...

Außerdem ist mir ein seltsamer Stecker (siehe Anhang) aufgefallen, welchen ich nicht zuordnen kann. Wisst ihr wo dieser hingehört, bzw,. für was für eine Funktion dahintersteckt?

Grüße aus dem Weserbergland
Mathias

PS: Danke für die vielen Erklärungen zu dem Monoventil, dies steht auch noch auf meiner Prüf-/Reparaturliste
Letzte Änderung: 06 Feb. 2026 22:33 von MH_SL380. Begründung: Ergänzung

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
06 Feb. 2026 22:45 #352453 von Chromix
Chromix antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Mathias,

über den Schaumstoffschlauch wurde schon viel spekuliert. Manche meinen, es müsste wegen der Flexibilität unbedingt wieder ein Schaumstoffschlauch sein; andere meinen, ein Stück Gartenschlauch tut's auch. Es funktioniert anscheinend beides.
Der Stecker ist nicht Original, sieht für mich nach einem Antennenstecker aus. Ob hier mal ein CB-Funkgerät oder Autotelefon verbaut war??

Hälsningar,
Lutz

Nur wer für den Augenblick lebt, lebt für die Zukunft.
Heinrich von Kleist
Folgende Benutzer bedankten sich: MH_SL380

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
06 Feb. 2026 23:53 #352454 von MH_SL380
MH_SL380 antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Lutz,
ja Flexibilität habe ich mir auch schon gedacht, aber seltsam fand ich es trotzdem. Deshalb wollte ich vorsichtshalber mal nachfragen.
Ich finde die Technik eh interessant: Durch den Schlauch wird ja nochmal "Luft" auf den Fühler geblasen (woher die auch kommt) und der Fühler misst den Innenraum. Egal, als ich die Funktionsweise der Thermostate und des Monoventils verstanden habe, war ich mal wieder begeistert von deutscher Ingenieurkunst.

Wegen dem Stecker: Sieht mir auch aus, wie eine Antennenverbindung.
Das Handschuhfach hatte ich nur ausgebaut, da ich heute das Retrosound Grand Prix eingebaut habe und die USB-Buchsen in das Handschuhfach legen wollte.
Der Standart-Antennenanschluss kann es nicht sein, da habe ich vorhin einen aktiven DAB+ Splitter zwischengebaut, funktionert hervorargend, das Radio hat in meiner Kellergarage 32 DAB+ Sender gefunden, mein EQE der in der Einfahrt steht hat Null DAB-Empfang (Dorf im Weserbergland).
Okay, dann ignoriere ich den Stecker erstmal, fahre morgen in den Baumarkt und hole mir ein "Flexi"-Schlauch für die Heizung
PS: Danke, dass Du so schnell geantwortet hast

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
07 Feb. 2026 08:48 - 07 Feb. 2026 08:51 #352458 von Neckartaler
Neckartaler antwortete auf Temperaturregelung der Heizung

Ich finde die Technik eh interessant: Durch den Schlauch wird ja nochmal "Luft" auf den Fühler geblasen (woher die auch kommt) und der Fühler misst den Innenraum.

Hallo Mathias,

der Schlauch ist an den Gebläsekasten angeschlossen und saugt Luft aus dem Innenraum über den Temperaturfühler, so daß die Heizungsregelung die Temperatur im Innenraum erfassen kann.

PS: Bitte die Beiträge immer mit deinem Vornamen unterschreiben, das macht die Kommunikation einfacher.  Du kannst deinen Vornamen auch im Profil als Fußzeile dauerhaft hinterlegen, dann kannst du das nicht mehr vergessen.

Viele Grüße
Uwe
Letzte Änderung: 07 Feb. 2026 08:51 von Neckartaler.
Folgende Benutzer bedankten sich: M119_Fan, MH_SL380

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
07 Feb. 2026 09:03 #352459 von Ragetti
Ragetti antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Der sschaumstoffschlauch diente nur zur mechanischen Entkopplung , daher egal was für ein Schlauch Hauptsache es ist verbunden und das Sensorgehäuse bleibt wo es sein soll. Bei mir war ein BMW-Wasserschlauch drin, den habe ich ersetzt aber nicht weil es ein Wasserschlauch war :-)

Viele Grüße aus dem Nordschwarzwald

Rolf

Nur das Beste aus Schwaben , oder lieber nix

www.keicher.biz
Folgende Benutzer bedankten sich: M119_Fan, MH_SL380

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
09 Feb. 2026 16:20 #352553 von jkmotorrad
jkmotorrad antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Guten Tag in die Runde und beste Grüße aus Halle an der Saale,
ich will hier nicht den Beitrag kapern, aber da es um die Temperaturregelung geht sollte mein Problem vllt. auch hier passen. Bei meinen 560SL Bj. 86 gibt es das Phänomen, daß die Heizung nicht ausreichend arbeitet (lauwarm) und das Gebläse hin und wieder sporadisch ein- und ausschaltete. Nun lese ich hier schon länger mit und habe (nahezu) als Erstes die Bedienungseinheit der Klimaautomatik ausgebaut und enstpr. des Superartikels von Volker durchgemessen und geprüft. Dabei sind einige kalte Lötstellen aufgefallen. Ein Freund von mir hat dann restlos alle Lötstellen entlötet und neu verlötet. Die anschließende Messung entspr. des Schaltplanes v. Volker ergab keine weiteren Fehler. Gestern habe ich dann die Anlage wieder zusammengebaut und probiert. Das Gebläse ist jetzt okay, allerdings nicht die Heizleistung, die immer noch unverändert ist. Eine Spannungsmessung am Stecker des Monoventils ergab, daß bei Heizungsregler auf Max. dort 12V anliegen, also das MV voll bestromt wird, obwohl das Gegenteil der Fall sein sollte... .. In allen anderen Stufen des Heizungsreglers ist die am Stecker gemessene Spannung 0V, nicht tacktend. Ist ggf. der Heizungsregler bei diesem Fehlerbild defekt? Der Innenfühler, Schlauch etc. ist ja bei Max. Stellung des Heizungsreglers gar nicht aktiv....
Dazu kommt, daß das MV bei Anlegen der Spannung nicht fühlbar klackt. Scheint also festzuhängen. Dieser Baustelle werde ich mich nächstes WE annehmen, aber das hat ja mit den gemessenen 12V am MV  bei MAX- Stellung nichts zu tun. Kennt jemand dieses Fehlerbild? 
BG
Jörg K.

Liebe Grüße aus Halle an der Saale
Jörg K.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
09 Feb. 2026 16:31 - 09 Feb. 2026 16:32 #352555 von ZitroniX
ZitroniX antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Jörg, bevor du am duoventil rumklabüserst und es zum Schluss doch nicht geht, besorg dir dieses hier. Austausch 1:1 und funktioniert 1A

klimakit.com/product/30674/

Alles könnte einfach sein, ist es aber nicht
R107 SL 380 (US) Bj 83,
silberblaumetallic 930

Gruss Andreas
Letzte Änderung: 09 Feb. 2026 16:32 von ZitroniX.
Folgende Benutzer bedankten sich: der-schwabe

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
09 Feb. 2026 17:35 #352558 von Banane66
Banane66 antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Andreas,
bist du dir sicher, dass das richtige Ventil ist, hat der 560SL nicht ein Monoventil oder täusche ich mich da.

Viele Grüße
Klaus

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir Benzin sparen,
hätte er uns dann den V8 geschenkt?
Folgende Benutzer bedankten sich: jkmotorrad

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
09 Feb. 2026 17:40 #352559 von ZitroniX
ZitroniX antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Stimmt, du hast recht...das ist ein Monoventil.

..dann das hier...
klimakit.com/product/monovalve-heater-control-valve-for-r107/

Alles könnte einfach sein, ist es aber nicht
R107 SL 380 (US) Bj 83,
silberblaumetallic 930

Gruss Andreas
Folgende Benutzer bedankten sich: M119_Fan

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
09 Feb. 2026 17:47 - 09 Feb. 2026 17:47 #352560 von Chromix
Chromix antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Ich hätte auch noch eine Alternative , die seit 5 Jahren 1A funktioniert, zu einem Bruchteil des Preises.

Hälsningar,
Lutz

Nur wer für den Augenblick lebt, lebt für die Zukunft.
Heinrich von Kleist
Letzte Änderung: 09 Feb. 2026 17:47 von Chromix.
Folgende Benutzer bedankten sich: M119_Fan

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
09 Feb. 2026 17:51 - 09 Feb. 2026 17:53 #352561 von Neckartaler
Neckartaler antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
....als ersten Schritt würde ich gem. diesem Artikel vorgehen:
sternzeit-107.de/de/slpedia/werkstatt-gr...monoventil-duoventil

Hat bei mir auch wunderbar geklappt, man muss bei der Demontage eben sehr vorsichtig vorgehen, damit die dünnen Spulendrähtchen nicht abgerissen werden.

Hier gibt es auch die Anleitung zum Bau eines Testers für die Ansteuerung.
sternzeit-107.de/de/slpedia/werkstatt-gr...monoventil-duoventil

Viele Grüße
Uwe
Letzte Änderung: 09 Feb. 2026 17:53 von Neckartaler.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
09 Feb. 2026 19:05 #352562 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Hallo Jörg,

lass Dich nicht gleich kirre machen, dass Du alles tauschen musst. Warum gleich das ganze Monoventil ersetzen? Erst mal nach der Membran und der Ansteuerung des MV schauen. Siehe dazu meine weiteren Artikel in der SLpedia.

Jetzt ist es so, dass am MV immer +12V von der Sicherung anliegen. Das Bedienteil und der Temperaturregler schalten nur die Masse. Bei MAX muss also die Masse weg sein, bei MIN muss sie da sein.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
09 Feb. 2026 19:10 #352563 von Chromix
Chromix antwortete auf Temperaturregelung der Heizung
Da hat der Volker natürlich Recht - an erster Stelle steht die Diagnose und dann ggf. ein Reparaturversuch! 
Hat bei mir leider nicht gefruchtet; deswegen habe ich dann zur Alternative gegriffen.

Hälsningar,
Lutz

Nur wer für den Augenblick lebt, lebt für die Zukunft.
Heinrich von Kleist

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Moderatoren: RagettiObelix116
Ladezeit der Seite: 0.184 Sekunden
Powered by Kunena Forum