Passworte in Willkommens email / Passwords in welcome mail

Hallo / Hi,

heute wurde ich informiert, dass unser Joomla System in der Willkommensmail neben dem Usernamen auch Passworte in Klarschrift an die Benutzer, die sich neu in der Sternzeit-107.de 2.0 nach dem 16. März 2017 registriert haben, versendet hat. Nach den Snowden Enthüllungen ist das natürlich ein Unding, denn alle Mail Provider und Geheimdienste konnten so Euer ursprüngliches Passwort mitlesen. Wenn Ihr es hinterher nach der Neuregistrierung geändert habt oder wenn Ihr aus der alten Sternzeit in die Sternzeit 2.0 kamt, wurde Euer Passwort nicht in Klarschrift per email an Euch verschickt.

today I was informed that our Joomla system had sent in its welcome mail to you username and clear passwords to those users who have newly registered after March 16, 2017 . After Ed Snowden's disclosures that is of course something that should not happen as all email providers in between and secrect services could thus have read your original password. If you joined from old Sternzeit before March 2017 or if you changed your password after registering, then your current password was never sent in clear writing.

Deshalb bitte ich Euch, zu Eurer eigenen Sicherheit Euer Passwort per Ausloggen - Login - Passwort vergessen neu zu setzen, falls Ihr

• Euch neu in der Sternzeit 2.0 ab dem 16. März 2017 registriert habt und danach nie Euer Passwort geändert habt
• DIes gilt nicht für die User, die aus der alten Sternzeit kamen, denn ihr musstet alle sowieso Euer Passwort ändern.

Under these circumstances I recommend you to change your password for your own safety under following conditions

• You registered newly in Sternzeit-107.de 2.0 after March,16th 2017 and never changed your password
• This is not valid for those who were already registered in old Sternzeit before March, 16 2017.

Bitte entschuldigt die Unannehmlichkeiten, Eure Sicherheit liegt mir am Herzen. Selbstverständlich werden ab sofort keine Passworte mehr per email versendet.

Please accept my apologies for this effort. I regard your safety as important. Of course there will be no more passwords sent out via email from now on..