oh lord, won you buy me a mercedes benz

SLC Besprechung in Polnisch
cute

Ich habe zwar kaum ein Wort verstanden, aber nichtsdestotrotz eine sehr charmante Vorstellung.
Grüße


Klaus

süsss

Ich hab das mal meinem Kollegen in Krakau geschickt, mit der Bitte um Übersetzung

Gruß
Günter

Friends,

hier wie versprochen die Aufklärung. In englisch. Und ein heißer 500SLC 5.0 dazu:

"That is the interview with Polish singer Ewelina Flinta. Her boyfriend is owner of that Mercedes 107. She loves that car and sometimes drive. Next they are describing the external view of that beautiful car, they are fascinated. Ewelina is telling that car is from 1978,reporter is asking if she is gonna buy such car? Ewelina is telling that yes but only as a second car just for weekend trips. They are getting into the car and telling "beautiful
girls in the beautiful car" She likes simplicity of that car, she doesnt like that all electronic stuff in new cars, because that is too much, car must be simple and user friendly. Even if that car is 20 years old there is electrical windows, air condition and automatic transmission. Next they are keep talking about other cars and polish roads and Ewelina career and hobbies. After opening the cowl the reported is asking her if she can repair something is needed, Ewalina said, definitely not so they are moving to the trunk to see what Ewalina is caring there.

Und hier das Auto:

[url=null]null[/url] 500 SLC 5.0 aus Polen

Greetings
Günter

Na ob da jetzt nicht ein Exodus von 107ern nach PL stattfindet

Thomas

Ach ja, 21,500 sloty sind ca. 5.500€. Falls jemand Interesse hat

Gruß
Günter

Auf jeden Fall hat die Dame Geschmack. Wenn sie einen Sl fahren würde, ok, eine Cabriotussi.
Aber ein Coupe, das hat Stil, und singen kann sie auch.
Davon gerne mehr, wenn es geht.
Grüße

Klaus

Hallo Klaus,

dann ist ja gut, dass Natascha keine Cabrio- sondern eine Coupetussi ist . Sie darf doch den SLC fahren, oder?

Volker

Ach weißt Du Volker, meine Frau liebt ihren Beetle und ich respektiere das. D.h. ich käme nie auf die Idee, mit dem Beetle fahren zu wollen. Ich nehme an, daß es umgekehrt genauso ist.
Bis später

Klaus

she has a boyfriend

Edgar