An die Aufkleber-Experten = Heizung/Lüftung

Dr-DJet wrote: In Japanisch?

Nein,ich mein ein Englisch

EDIT:
photos.app.goo.gl/mVHPnsNHQ6ncb1WR8

Moin Olli,

ist das Bild aus deinem?
Bist du auch ein WDR 2 100,4 Hörer

Super Idee, lieber Volker, werde gleich einen Reparatursatz dazu vorbereiten, siehe unten.

Das Problem mit den Symbolen - wenn man kein Ingenieur ist - ist das "EC" für Economy; "Klimaanlage Aus" oder "Ohne Klimaanlage" ist etwas anderes.

In diesem Kontext signalisiert "EC" eine sparsame Kühlung, was es nicht ist, noch dazu dazu neben dem Ausschalter für die ganze Anlage, einschliesslich Klimaanlage = Knoten im Hirn; da ist von den Ingenieuren einfach zu wenig aus Kundensicht gedacht worden.

Vor allem in USA kann ich mir die Reklamationen über nicht funktionierende Klimaanlagen und dann Beschwerden über den fehlenden Hinweis oder die irreführende Symbolik lebhaft vorstellen.

Es liegt nun auf der Hand, dass deshalb - nachdem dieses sprichwörtliche Kind schon in den Brunnen gefallen war - Mercedes-Benz diesen Aufkleber nachgelegt und angeboten hat, vermutlich kostenlos ...

Cheers vom Tom

Und nun noch Aufkleber für die Fensterheber/-senker, die sind ja manchmal nur noch als weißer Punkt zu erkennen.

das waren keine Aufkleber, das waren kleine runde Kunststoffscheiben die man austauschen konnte...

gruß

Arnd

TomRamoser wrote: ..... die Symbole auf dem Klimabedienteil sind wahrlich keine Meisterleistung der Mercedes-Benz Designer. Die Symbole sind nicht selbsterklärend und auch nicht ein-eindeutig .....

Das sehe ich ganz genauso. Am Anfang hatte ich damit Probleme ("Wie war das jetzt nochmal?"), aber nach mehrmaligem Studium der Bedienungsanleitung habe ich die Bedeutung jetzt verinnerlicht und brauche den Aufkleber nicht mehr.

Hälsningar, Lutz

Marcel wrote: Moin Olli,

ist das Bild aus deinem?
Bist du auch ein WDR 2 100,4 Hörer

Jawoll

Für mein James Bond-Mobil (Sonderausführung) benötig ich dringend diese Spezialversion, hier gabe es nämlich schon oft Fehlbedienungen.

Grüße Martin

Hi,
Kann ich diese Aufkleber bei Dir kaufen?
Mein 560 hat den Ring für Klima aus abgeworfen.
Danke
Nero

Hallo Nero 
Versuche es mal unter tom@ramoser.net