Sprache auswählen

199 € für eine Datenkarte ???

Mehr
28 Feb. 2025 14:53 - 28 Feb. 2025 14:58 #341896 von karlo63
199 € für eine Datenkarte ??? wurde erstellt von karlo63
War bei Beresa und wollte eine Datenkarte für den 350 r107 v. 1977 bestellen, kostet hierfür 199 € als PDF-Datei, das ist meiner Meinung nach ein völlig überzogener Preis, bei 100€ ok, aber 199 € weis jemand wo ich die  Preiswert bekomme, selbst der Lagerist hat nur den Kopf geschüttelt.
199€ für ein Blatt Papier , das ist für mich schon ein Grund niemals vom( Premium Hersteller ?? ) wieder einen Neuwagen zu kaufen .
Mercedes dann nur noch alter Benz.

Gruß Karl
Letzte Änderung: 28 Feb. 2025 14:58 von karlo63. Begründung: Rechtschreibung

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
28 Feb. 2025 15:47 #341899 von Hans-Jürgen
Hans-Jürgen antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo Karl,
wer ist Beresa ?

Gruß aus dem Kraichgau / Baden

Hans-Jürgen

350 SLC ohne V ( Z ) erfallsdatum / 107er werden nicht Älter sie wechseln höchstens den Besitzer ;)

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
28 Feb. 2025 15:57 #341901 von karlo63
karlo63 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo, Hans- Jürgen in NRW, Münster, Warendorf .

Gruss Karl

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
28 Feb. 2025 20:38 #341921 von 107048
107048 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,
cést la vie.
Schon wieder teurer geworden!
Schicke mir mal eine Pn mit Fahrgestellnummer.
Da kann ich vielleicht preiswert helfen.
Gruß
Martin
Folgende Benutzer bedankten sich: Hajoko031

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 März 2025 11:17 - 01 März 2025 11:21 #341927 von Banane66
Banane66 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,
mal eine Frage, was erhält man denn bei Mercedes als Datenkarte und wie sieht sie für die 199€ aus .
Ich habe bei meinem Fahrzeug zwei DIN A4 Seiten, da steht als Überschrift Datenkarte und unten als Copyright Mercedes Benz und EPC. z.B. Code 744 Verdeck dunkelblau.
Dann habe ich mal vom Teile-Onkel was für lau bekommen, da steht oben rechts Daimler das sind auch zwei Seiten. Da stimmen alle Angaben mit dem Einleger im Wartungsheft überein. z.B. Code 740 Verdeck schwarz.
Und dann, wie schon geschrieben, die eingeklebten originalen Mercedes Fahrzeugdaten.
Die kostenlosen Seiten vom Teile-Onkel stimmen mit den Fahrzeugdaten von Mercedes zu 100% überein. Bei der "Datenkarte" von Mercedes aus dem EPC gibt es viele Unstimmigkeiten.

Liebe Grüße
Klaus

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir Benzin sparen,
hätte er uns dann den V8 geschenkt?
Letzte Änderung: 01 März 2025 11:21 von Banane66.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 März 2025 11:24 #341928 von Allman
Allman antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Ich habe vor 4 Jahren bei MB auch ca. 180,- Euro bezahlt - für 2 DIN A4 Blätter.
Klar, absolut überteuert. Aber für die Vollabnahme war das leider erforderlich. Der TÜV konnte sich keine eigene ziehen und eine Kopie eines anderes Fahrzeugs wurde auch nicht akzeptiert. Es musste die original MB-Datenkarte sein.
Die Daten auf meiner MB-Datenkarte waren allerdings alle korrekt. Die Vollabnahme lief problemlos.

Grüße
Daniel

 

Mercedes 560SL / Citroen 2CV / Porsche 996 C4S / Suzuki DR650

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 März 2025 13:15 - 01 März 2025 13:19 #341929 von Obelix116
Obelix116 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
...vielleicht einfach mal einen Hauptschlüssel bestellen, manchmal klappt es ,dass dann die Kosten für die Datenkarte übersehen werden !

Für Fahrzeuge ab 1982 wird es billiger, da die Daten im System hinterlegt sind und ohne Kosten eingesehen werden können !

Für die Fahrzeugabnahme benötigt man das DatenBLATT, das ist eine andere Baustelle und kostet bei TÜV und Daimler 180 € !

Gruß
Christian
Letzte Änderung: 01 März 2025 13:19 von Obelix116.
Folgende Benutzer bedankten sich: Banane66

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 März 2025 13:35 - 01 März 2025 13:36 #341932 von merc450
merc450 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Moin Moin
ich lege ja immer den aller größten Wert auf , Dokumentation , somit wird immer, bei jedem Fahrzeug ,
mit besonderer Sorgfalt , auf die absolut Kompletten Unterlagen im besonderen Wert gelegt . Ein Bj 74 als 116
von der Firma Tesmer aus HH , dort erworben aus Ersthand ,natürlich mit allen Unterlagen , wie es von Mercedes Vertragswerkstätten üblich ist , die ja dieses Fahrzeug , im ständigen Kundendienst betreut haben , den AMG Spoilersatz den ich etwas später auch über Mercedes erworben habe , ließ mich anfangen einiges selbst zu machen , Geld ist nicht endlich .

mfg Günter Trunz
Letzte Änderung: 01 März 2025 13:36 von merc450.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 März 2025 14:39 #341933 von Banane66
Banane66 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,
nach Christian seiner Erklärung verstehe ich auch, warum ich es vom Teile-Onkel für lau bekommen habe. Aber wo kommt dann die "Datenkarte" mit dem Copyright Mercedes Benz und EPC her und warum stimmt die nicht.

Liebe Grüße
Klaus

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir Benzin sparen,
hätte er uns dann den V8 geschenkt?

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 März 2025 14:44 #341935 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,

da steht doch einiges in der SLpedia zu Datenkarten.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Workshops Heizung/Klima 10.5.(HU), D-Jetronic 18.6.(F),20.9.(ER), K-Jetronic 31.5.(ER),23.8.(F)

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Folgende Benutzer bedankten sich: Banane66

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 März 2025 17:43 #341938 von Obelix116
Obelix116 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
...was soll denn bitte eine "Datenkarte mit Copyright Mercedes-Benz" sein ?!?

Das EPC liegt teilweise mit den Daten falsch, da sich die Bedeutung SA-Codes über die Jahre verändert hat und die immer auf die neueste Version in der Datenbank zugegriffen wird !

Gruß
Christian
Folgende Benutzer bedankten sich: Banane66

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 März 2025 18:27 - 01 März 2025 18:48 #341939 von Banane66
Banane66 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,
danke Christian, da hat sich das also auch geklärt.
Das mit Copyright Mercedes-Benz steht unten in der letzten Zeile.

Liebe Grüße
Klaus

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir Benzin sparen,
hätte er uns dann den V8 geschenkt?
Letzte Änderung: 01 März 2025 18:48 von Banane66.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 März 2025 19:52 #341940 von Obelix116
Obelix116 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
...ein Bild würde helfen ! 

Gruß
Christian

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 März 2025 20:06 - 01 März 2025 20:17 #341941 von Banane66
Banane66 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,
hier das Bild. Es stehen auch noch andere falsche Code drauf. 

 
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

 

Liebe Grüße
Klaus

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir Benzin sparen,
hätte er uns dann den V8 geschenkt?
Letzte Änderung: 01 März 2025 20:17 von Banane66.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
02 März 2025 01:36 #341951 von Kiki
Kiki antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo
das ist ein Ausdruck aus aus dem Xentry Portal und keine Datenkarte. Wie schon Christian schrieb sind Fahrzeuge ab Bj.81 im System erfasst die Beschreibung zum SA Code greift beim Teileonkel an der Theke auf die aktuelle Text Datenbank zu.

wenn dieser Code bei neueren Fahrzeugen für etwas anders verwendet wurde kommt da so ein Unsinn raus wie ,,442 Multifunktionslenkrad''
passend zu damaligen Zeit wäre 442 Airbag

Der richtige Text zum SA Code ist hier Fzg Codes Ausstattung

Gruß
Igor
Folgende Benutzer bedankten sich: Chromix, Banane66

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
02 März 2025 10:27 - 02 März 2025 10:37 #341955 von Banane66
Banane66 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,
wenn man oben Datenkarte und unten Copyright Mercedes-Benz liest, denkt man erst mal das sollte stimmen. Ich habe noch den Ausdruck vom Teile-Onkel, da schrieb ich ja schon, dass da alles passt. Das Ergebnis an der Theke ist sicher abhängig, auf welche Datenbank zugegriffen wird.

Liebe Grüße
Klaus

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir Benzin sparen,
hätte er uns dann den V8 geschenkt?
Letzte Änderung: 02 März 2025 10:37 von Banane66.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
02 März 2025 11:41 - 02 März 2025 11:42 #341961 von Obelix116
Obelix116 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
...das ist die Datenkarte wie sie im guten alten EPC hinterlegt ist (nix Xentry Portal), steht ja auch unten drauf ! Ist halt für die jeweils aktuellen Fahrzeuge ausgelegt, daher die teils falsche Code Übersetzung ! Besser wäre ein Ausdruck aus VEDOC, da stimmen auch die Codes meistens ! Für die Fahrzeuge nach 1982 gibt es seitens Mercedes nichts anderes, wer eine Datenkarte Repro will muss sich z.B. an Tom Ramoser wenden !

Gruß
Christian
Letzte Änderung: 02 März 2025 11:42 von Obelix116.
Folgende Benutzer bedankten sich: terrier, Banane66

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
03 März 2025 07:22 #341981 von Florian1234
Florian1234 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Habe ich vor langer Zeit gratis von einer russischen Internetseite runter geladen, weis nicht ob es diese noch gibt, muss nachsehen wie die Seite geheißen hat. 

Franz 

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
03 März 2025 10:55 #341984 von beni560
beni560 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Habe die Datenkarte bei Mercedes gratis erhalten - dafür haben Sie heute Stundensätze von Fr. 280.00 !! 

Gruss Beni
Mercedes-Benz 560 SL
www.107sl.ch

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
03 März 2025 11:08 #341985 von Ragetti
Ragetti antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
hier wird wieder alles vermischt und nicht aufmerksam gelesen.
Die Datenkarten nach 1982 sind im EPC oder Xentry als pdf herunterladbar für jeden der dazu Zugang hat, also auchdurchaus kostenlos erhältlich.
Vor 1982 gibt es diese Daten nur beim Daimler als Microfiche und genau das ist das was es etwas teuter macht, den das muß aus dem Archiv rausgesucht werden und händisch auf Papier gezogen werden.. Nicht umsonst fragt der Volker ständig nach den Zettelchen in den Verstecken im Auto und dem Foto der Plakette, denn dann kann er eine erzeugen aus diesen Daten (kommt auch immer als Aufforderung im Header!)

Und Datenblätter sind nochmals eine ganz andere Baustelle und nur für die Typprüfung beim Reimport nötig.

Viele Grüße aus dem Nordschwarzwald

Rolf

Nur das Beste aus Schwaben , oder lieber nix

www.keicher.biz
Folgende Benutzer bedankten sich: Dr-DJet, Banane66

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
03 März 2025 12:52 - 03 März 2025 13:05 #341990 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Genau so ist es !

Ich frage mit der Bestätigung jedes Accounts per Mail danach, mir bei einem Fahrzeug VOR 1982 die Datenkarte an
In diesem Beitrag ist für Gäste nicht alles sichtbar. Um alles zu sehen, muss man registriert und angemeldet sein.
zu schicken. Im Gegenzug schicke ich normalerweise die Dekodierung der Datenkarte als PDF zurück. Natürlich nicht mit so einem Blödsinn wie Multifunktionslenkrad sondern mit einer korrekten Übersetzung der Codes.

Datenkarten ab 1982 brauche ich nicht, die habe ich alle. Was ich nicht aufnehme, sind die Schließungsnummern. Ich möchte nicht bei einem Hack Schlüssel zum Diebstahl Eurer Schätzchen liefern.

Ich suche immer noch Hilfe zum Programmieren der Datenkarte und Fahrzeugmodelle in Joomla als Plugin.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Workshops Heizung/Klima 10.5.(HU), D-Jetronic 18.6.(F),20.9.(ER), K-Jetronic 31.5.(ER),23.8.(F)

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Letzte Änderung: 03 März 2025 13:05 von Dr-DJet.
Folgende Benutzer bedankten sich: Banane66

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
03 März 2025 14:03 #341992 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo Klaus,

zu Deinem 500 SL MOPF habe ich die richtige Datenkarte und kann sie auch richtig entschlüsseln.

Wie habe ich den gefunden, obwohl Du doch die FIN geschwärzt hast?

Nein ich habe Dich nicht gehackt. Ich habe den über die Motornummer gefunden .
  • 568: Lack Signalrot
  • 274: Leder Dattel
  • 406: Einzelsitze mit orthopädischer Fahrerlehne, links und rechts
  • 444: Tempomat
  • 444: Airbag
  • 506: Außenspiegel links und rechts beheizbar, rechts elektrisch verstellbar
  • 532: Antenne ohne Radio
  • 570: Armlehne vorn
  • 581: Klimaautomatik
  • 590: WD Glas
  • 600: Scheinwerferreinigung
  • 682: Feuerlöscher
  • 740: Verdeck schwarz
  • 873: Sitzheizung li & re
Ausgeliefert am 12.12.1985 an die NDL Nürnberg

Natürlich habe ich auch viele Datenkarten vor 1982. Aber da bin ich auf Eure Hilfe angewiesen.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Workshops Heizung/Klima 10.5.(HU), D-Jetronic 18.6.(F),20.9.(ER), K-Jetronic 31.5.(ER),23.8.(F)

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Folgende Benutzer bedankten sich: Banane66

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
03 März 2025 14:23 #341995 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo Klaus,

ich habe gerade nachgesehen. Im Xentry steht Deine Datenkarte richtig drin, im EPC ist sie falsch. Da kann der damalige MB Mitarbeiter nichts für.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Workshops Heizung/Klima 10.5.(HU), D-Jetronic 18.6.(F),20.9.(ER), K-Jetronic 31.5.(ER),23.8.(F)

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Folgende Benutzer bedankten sich: Banane66

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
04 März 2025 20:57 #342051 von Banane66
Banane66 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo Volker,
du bist ein alter Fuchs und hast wieder alles rausbekommen, ich hatte schon überlegt die Motornummer und Getriebenummer auch noch zu schwärzen. Bloß gut, dass ich es nicht gemacht habe, dadurch hast du mir meine Datenkarte geschickt. Danke dafür. Auch hast du das alles sehr schön aufbereitet und es stimmt auch alles. Aber auf dem Bild von Fahrzeug sind die falschen Felgen , ich habe doch Gullideckel drauf.
Nochmals danke für die Datenkarte und für deine ganze Mühe / Arbeit im allgemeinem.

Liebe Grüße
Klaus

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir Benzin sparen,
hätte er uns dann den V8 geschenkt?
Folgende Benutzer bedankten sich: Dr-DJet, Wilbu

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
04 März 2025 22:02 #342059 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo Klaus,

mach Dir keine Sorgen, außer mir und Mercedes-Benz Mitarbeitern findet keiner Dein Auto über Motor- und Getriebenummern. Im Netz gibt es solche Suchen nicht. Nur weil ich alles in einer Datenbank habe, kann ich solche Suchen anstellen.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Workshops Heizung/Klima 10.5.(HU), D-Jetronic 18.6.(F),20.9.(ER), K-Jetronic 31.5.(ER),23.8.(F)

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Folgende Benutzer bedankten sich: Banane66

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
04 März 2025 22:22 #342061 von Banane66
Banane66 antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo Volker,
da kann ich ja doch beruhigt schlafen.

Liebe Grüße
Klaus

Wenn Gott gewollt hätte, dass wir Benzin sparen,
hätte er uns dann den V8 geschenkt?

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
04 März 2025 23:49 #342064 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,

ja ich kann heute auch beruhigt schlafen, denn ich habe 2 neue und eine bekannte Datenkarte bekommen und in die Datenbank eingetragen. Alle Einsender haben eine Übersetzung der Datenkarte zurück erhalten.

Und ich bin sicher, dass sich die Leipziger morgen alle Beine ausreißen werden, um mir die 2 Boxen irgendwie und irgendwann in die Gegend von Frankfurt zu bringen.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Workshops Heizung/Klima 10.5.(HU), D-Jetronic 18.6.(F),20.9.(ER), K-Jetronic 31.5.(ER),23.8.(F)

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
05 März 2025 08:50 #342067 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,

die 199€ sind total überzogen. Es scheint so, dass die Mercedes-Benz Werkstätten nach wie vor 100€ netto pro Datenkarte zahlen. Daraus dann 199€ brutto an den Kunden zu machen, ist Bereicherung am Kunden und ein unüblicher Preis. Ich kenne eine Werkstatt, die 130€ brutto nimmt. Dann haben sie 100 * 1,19 ausgegeben und 11€ brutto daran verdient. Das ist okay, 199€ sind es nicht.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Workshops Heizung/Klima 10.5.(HU), D-Jetronic 18.6.(F),20.9.(ER), K-Jetronic 31.5.(ER),23.8.(F)

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Folgende Benutzer bedankten sich: mopf9, Banane66, Freak der Sterne

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
07 März 2025 23:50 #342144 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,

und heute habe ich gleich noch eine 1973er 350 SLC Datenkarte aus der Schweiz bekommen. Ist eingetragen und dekodiert.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Workshops Heizung/Klima 10.5.(HU), D-Jetronic 18.6.(F),20.9.(ER), K-Jetronic 31.5.(ER),23.8.(F)

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
08 März 2025 15:45 #342157 von Dr-DJet
Dr-DJet antwortete auf 199 € für eine Datenkarte ???
Hallo,

und heute kam noch ein leicht älterer Bruder von Goldie, ein 450 SL aus der Schweiz dazu. Mit Dank ging die Übersetzung zurück.

Viele Schraubergrüße - best regards, Volker, Admin und Betreiber
Fast alles zu Zündung und Jetronic auf jetronic.org
Workshops Heizung/Klima 10.5.(HU), D-Jetronic 18.6.(F),20.9.(ER), K-Jetronic 31.5.(ER),23.8.(F)

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Moderatoren: RagettiObelix116
Ladezeit der Seite: 0.184 Sekunden
Powered by Kunena Forum