Gelbe Handgeschriebene Zahlen auf dem Getriebe

Mehr
01 Feb. 2018 19:35 #178225 von stolli
Gelbe Handgeschriebene Zahlen auf dem Getriebe wurde erstellt von stolli
Ich habe auf meinem Getriebe Handgeschriebene Zahlen mit Gelber Farbe weiß einer was das zu bedeuten hat.


Gruß aus Kiel
Thomas

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 Feb. 2018 22:17 - 01 Feb. 2018 22:24 #178233 von Racediagnostics
Racediagnostics antwortete auf Gelbe Handgeschriebene Zahlen auf dem Getriebe
So was?

Ich denke, diese kamen vom Bergungshof.

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.



Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.



Es gab keine gelben Nummern auf der Übertragung, die herauskam.

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

Cheers
Jim

1979 450SL - 2008 911 Turbo
Letzte Änderung: 01 Feb. 2018 22:24 von Racediagnostics.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 Feb. 2018 22:44 #178234 von Chromix
Chromix antwortete auf Gelbe Handgeschriebene Zahlen auf dem Getriebe
Which tool are you using to translate? This time the result was ..... a bit funny ..... :lol:

Regards, Lutz
Nur wer für den Augenblick lebt, lebt für die Zukunft.
Heinrich von Kleist

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 Feb. 2018 22:50 #178235 von Racediagnostics
Racediagnostics antwortete auf Gelbe Handgeschriebene Zahlen auf dem Getriebe
Google, I normally translate back and forth to check the meaning but it doesn't always work.

Google, ich übersetze normalerweise hin und her, um die Bedeutung zu überprüfen, aber es funktioniert nicht immer.
Cheers
Jim

1979 450SL - 2008 911 Turbo

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
01 Feb. 2018 23:36 #178238 von Chromix
Chromix antwortete auf Gelbe Handgeschriebene Zahlen auf dem Getriebe
Yes, indeed!
Transmission (car) and transmission (tv/radio) are different words in German and Google missed the right context.
"Getriebe" instead of "Übertragung" would have been correct.

Regards, Lutz
Nur wer für den Augenblick lebt, lebt für die Zukunft.
Heinrich von Kleist
Folgende Benutzer bedankten sich: Racediagnostics

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
04 Feb. 2018 13:20 #178358 von stolli
stolli antwortete auf Gelbe Handgeschriebene Zahlen auf dem Getriebe
Hallo hier einmal Bilder dazu.

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.


Gruß Thomas

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Moderatoren: Ragetti, Obelix116
Ladezeit der Seite: 0.113 Sekunden
Powered by Kunena Forum

Forum Latest

Letzte Artikel

philmaster - 25 Januar 2026

Am vorhandenen Traggelenk war die Gummimanschette gerissen und deshalb ein Wechsel angesagt.

wusel-53 - 08 Januar 2026

Warum und wann müssen die Steuerzeiten unserer 107er und Artverwandten geprüft und gegebenenfalls...

M119_Fan - 03 Januar 2026

Letztes Jahr hatte ich das Glück, ein originales Oris-Windschott für meinen R107 zu einem wirklich...

springter - 03 Januar 2026

Mitunter kommt der Wunsch auf, in gewissen Situationen zwar mit eingeschaltetem Radio aber ohne...

superlocker - 02 Januar 2026

Bei angeschlossener Autobatterie ist es nicht möglich, die Kofferraumhaube in der Garage dauerhaft...

Mercedes-Benz Oldtimer-Ticker

Nachrichten für Klassiker-, Old- und Youngtimer-Interessierte & Mercedes-Benz Liebhaber/innen