Admin Urlaub bis/vacation until 2025-07-12

Hallo / Hi,

nach einer Sterbebegleitung, Begräbnis, Kampf mit den Windmühlen der Bürokratie, Ausräumen eines Hauses und 2 Workshops an den letzten beiden Wochenenden bin ich reif für den kurzentschlossenen Urlaub bis 12. Juli. In dieser Zeit gibt es möglicherweise keine Userfreigaben, keine Hilfe von mir - aber von anderen - und weniger Support. Ich bitte um Verständnis.

after burying a family member, fight with German bureaucracy, emptying a house,and 2 workshops on last 2 weekedns I need a vacation untul Juli, 12th. During this time you might see no user approvals,, no help from me - but from others - and less support. I ask your understanding.

Hallo / Hi,

ich bin gut erholt wieder da, habe mal was Neues gemacht und z.B. getaucht.  Bitte gebt mir noch etwas Zeit, alles wieder aufzuarbeiten.

I am back fully relaxed after doing some fancy new stuff liek diving. Please give me a little time to elaborate on all the things I could not do during my vacation.