450SLC 1975 DJET - Kühlerwasserverlust am Motor

Moin aus dem Norden!

Bei meinem 450SLC Bj 5/75 läuft das Kühlerwasser am Motorblock links unten aus einer ca. 8mm Bohrung heraus. Die Bohrung hat kein Gewinde und befindet sich zirka am rotem Kreis des Foto´s (Anmerkung: das ist nicht mein Motor - also nur ähnlich). Das Wasser läuft, schießt aber nicht heraus. Es scheinen auch nur 6 Liter herauszufließen.

Kann mir jemand sagen, was das für eine Bohrung ist und warum da plötzlich Kühlerwasser austreten kann. Und wie man das reparieren kann?

Schon mal vielen Dank!

Boris 

Hallo Boris
Die V Motoren haben in der Mitte unter dem Saugrohr Bohrungen, damit bei Wasseraustritt , dieses abrinnen kann. Also kann der Verlust nur aus diesem Bereich kommen.
G Alfred

...in Wirklichkeit ist es nur ein Abflusskanal relativ weit hinten und der mündet an der von dir gekennzeichneten Stelle  !

Hauptverdächtiger für den Kühlmittelverlust ist der kurze, dicke Schlauch zwischen Wasserpumpe und Saugrohr !

Danke an Alfred & Obelix116,
den Fehler oben am Motor zu suchen war Gold Wert.
Es ist leider kein Schlauch. Das Wasser wird an einer der Schrauben rausgedrückt, die die Ansaugbrücke festhält ==> Dichtung ...
Danke für die Tipps!
Boris